Performance: I Remember Myself // Perfformiad: At Gorff.

I Remember Myself. At Gorff, an interactive, immersive contemporary dance work, will reveal our bodies as archives of our experiences.

Our bodies hold such memories

Did you know that your body has its own memory?

A bell rings and you're back at your first day of school. A song plays and it's the first flutters of love, once again. A warm breeze brushes over your skin, and you are transported back to that special summer’s day.

Comfort, fear, joy and excitement - all stowed into our muscles and bones, ready to resurface through our senses. 

Touring this April and May, I Remember Myself. At Gorff, an interactive, immersive contemporary dance work, will reveal the wonder of our bodies as archives of our experiences. 

Taking inspiration from the stories of the people we meet on tour and blending them together with those of the dancers, Eddie Ladd, Anna Seymore, Gwyn Emberton and Dan Ozeri, each gallery will be transformed into a time capsule of moving memories in its own unique performance.

You'll be invited to playfully influence what's revealed, or you can simply sit back and be transported to an intimate world of shared journeys of hope, hurt, love and loss. Perhaps you’ll unearth some of your own long forgotten histories in the process. 

Everyone is welcome.

With some spoken Welsh, English and British Sign Language.

More information: https://www.jonesthedance.com/i-remember-myself-at-gorff

Special thanks to our partners Oriel Davies in Newtown, Glynn Vivian in Swansea  and Mostyn in Llandudno for hosting our residencies and performances and supporting us to connect with their local communities.

Created with support of funding from Arts Council of Wales, The Ashley Family Foundation and Community Foundation Wales and A Welsh Government Cultural Grant Scheme administered by Adferiad.

For each performance you are invited to pay what you think. 

//

Wyddech chi bod gan eich corff ei gof ei hun?

Mae cloch yn canu ac rydych yn ôl yn eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol. Mae cân yn chwarae ac mae cariad yn cyniwair unwaith eto. Mae awel gynnes yn cyffwrdd eich croen, ac rydych yn cael eich cludo yn ôl i’r diwrnod o haf arbennig hwnnw.

Cysur, ofn, llawenydd a chyffro - y cyfan wedi eu cadw yn ein cyhyrau a’n hesgyrn, yn barod i ddod i’r wyneb trwy ein synhwyrau. 

Yn teithio'r mis Ebrill a Mai hwn, bydd I Remember Myself. At Gorff, gwaith dawns rhyngweithiol, trochol, cyfoes yn datgelu rhyfeddod ein cyrff fel archif i’n profiadau.

Gan gael ein hysbrydoli gan storïau’r bobl y byddwn yn eu cyfarfod ar y daith a’u plethu gyda rhai’r dawnswyr, Eddie Ladd, Anna Seymour, Gwyn Emberton a Dan Ozeri, bydd pob oriel yn cael ei thrawsnewid yn gapsiwl amser o atgofion symud yn ei pherfformiad unigryw ei hun.

Fe’ch gwahoddir yn chwareus i ddylanwadu ar yr hyn a ddatgelir neu gallwch yn syml eistedd yn ôl a chael eich cludo i fyd personol iawn o deithiau a rennir yn llawn gobaith, poen, cariad a cholled. Efallai y byddwch yn datgelu rhai o’ch perlau anghofiedig eich hun yn y broses. 

Mae croeso i bawb.

Gyda rhywfaint o Gymraeg a Saesneg yn cael eu siarad ac Iaith Arwyddion Prydain.

Mwy o wybodaeth: https://www.jonesthedance.com/i-remember-myself-at-gorff

Diolch yn arbennig i’n partneriaid Oriel Davies yn y Drenewydd, Glynn Vivian yn Abertawe a Mostyn yn Llandudno am gynnal ein preswyliadau a’n perfformiadau ac am ein cefnogi i gysylltu â’u cymunedau lleol.

Crëwyd gyda chefnogaeth cyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru, The Ashley Family Foundation a Sefydliad Cymunedol Cymru, a Chynllun Grant Diwylliannol Llywodraeth Cymru a weinyddir gan Adferiad.