Translating Thomas

Petersfield Museum

Dr Vladimir Fisera explores joys and challenges of translating the work of Edward Thomas into his native French.

<p>Join Marie-Marthe Gervais, archivist for The Edward Thomas Fellowship and university lecturer, as she introduces former Portsmouth University lecturer and colleague Vladimir Fisera who will look at the joys and challenges of translating Edward Thomas's poetry into a foreign language.
</p><p>Whilst anthologies of Thomas's work have been brought out in several languages, there are only individual poems that have been translated into French. Many of these are the work of Vladimir who will be reading some of them in this session that has been recorded from his home in France.</p>

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

Translating Thomas

More events from Petersfield Museum

Discover more events from Petersfield Museum, from Hobbies to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.

Translating Thomas

More events from Petersfield Museum

Discover more events from Petersfield Museum, from Hobbies to other experiences you might love.

More Hobbies events

Browse more Hobbies events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.