What is the future for upland farming in Wales beyond CAP?
Beth fydd y dyfodol i ffermio mynydd yng Nghymru ar ôl y PAC?
Bydd RSPB Cymru yn cynnal cynhadledd undydd yn cael ei chynnal yng Nglasdir, Llanrwst, Conwy ar 15 Mawrth 2017 i drafod canlyniadau posibl gadael yr UE ac effaith deddfau newydd Cymru ym meysydd yr amgylchedd a chynaliadwyedd a’i pholisïau ar ffermio’r ucheldir. Bydd y gynhadledd yn ystyried y berthynas rhwng ffermwyr a’r tirwedd, mynediad, yr amgylchedd a natur.
Mae Prifysgol Bangor ar y cyd ag RSPB Cymru a Cynidr Consulting yn creu’r cyfle hwn i ffermwyr drafod a chyfrannu at ddatblygu polisïau ar gyfer dyfodol ffermio mynydd yng Nghymru. Mae Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru – Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020 sy’n cael ei hariannu gan Gronfa Amaethyddol Ewrop dros Ddatblygu Amaethyddol a Llywodraeth Cymru, wedi neilltuo arian ar gyfer y gynhadledd.
Bydd yn gyfle i glywed gan ffermwyr yr ucheldir yng Nghymru ac am enghreifftiau o wledydd eraill (Iwerddon) lle mae ffermwyr yn cael helpu i ddylunio’r cynlluniau amaeth-amgylcheddol er lles eu bywoliaeth.
Bydd gwasanaeth cyfieithu ar y pryd ar gael gydol y dydd.
Am ragor o fanylion, cysylltwch a RhwydwaithGwledig@cymru.gsi.gov.uk
Rhaglen:
|
Amser |
Siaradwr |
Pwnc |
|
09.15 |
Cyrraedd a Choffi: Canolfan Gynadledda Glasdir, Plas yn Dre, Llanrwst, LL26 0DF |
|
|
10.00 |
Cadeirydd |
Cyflwyniad – Dei Thomas |
|
10.10 |
Kevin Austin |
Llywodraeth Cymru: “Cefnogi’r Ucheldir ar ôl Brexit : Heriau a Chyfleoedd” |
|
10.30 |
Yr Athro Peter Midmore |
Cyd-destun Polisi a’r Economi: I ba gyfeiriad y mae ffermio mynydd yn mynd a pham? |
|
10.50 |
Gwyn Jones |
Ffermio dros a chyda natur a’r amgylchedd – ffordd ymlaen ar gyfer ffermio mynydd? |
|
11:10 |
Hoe Paned |
|
|
11.30 |
Hefin Jones & Tony Davies |
Tegwch i’r Ucheldir – llais newydd yn y ddadl am bolisi’r ucheldir. |
|
11.50 |
Arfon Williams |
Beth mae’r cyrff amgylcheddol a chadwraethol yn ei feddwl am ffermio mynydd? |
|
12.10 |
Sorcha Lewis & Guto Davies |
Gwneud i’r ucheldir weithio: problemau ymarferol â ffermio mynydd |
|
12.30 |
Sesiwn holi ac ateb gyda’r siaradwyr. |
|
|
13.00 |
Cinio |
|
|
14.00 |
Patrick McGurn |
Taliadau teg a chanlyniadau real – beth sy’n digwydd pan fydd ffermwyr yn helpu i ddylunio’u cynllun amaeth-amgylcheddol? Profiadau Iwerddon a gwersi i Gymru. |
|
14.30 |
Prifysgol Bangor & Cynidr Consulting |
Sesiwn drafod rhyngweithiol |
|
15.30 |
Cadeirydd |
Crynhoi a diwedd y gynhadledd. |
What is the future for upland farming in Wales beyond CAP?
RSPB Wales are running a one-day conference at Glasdir, Llanrwst, Conwy on 15th March 2017, which is free to attend, will examine the possible implications of leaving the EU and the impact of Wales’ new environmental and sustainability focussed legislation and policies on upland farming. The conference will explore key relationships between farming and landscapes, access, the environment and nature.
Bangor University in partnership with RSPB Cymru and Cynidr Consulting are offering farmers the opportunity to discuss and contribute to future policy developments for the future of upland farming in Wales. This event has received funding through the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.
Participants will hear from upland farmers in Wales, and international examples (from Ireland) where farmers have a clear say in designing agri-environmental schemes which benefit their livelihoods.
Simultaneous translation will be available for the whole the day.
For further details, contact Ruralnetwork@wales.gsi.gov.uk
Programme:
|
Time |
Speaker |
Topic |
|
09.15 |
Arrive & Coffee:Glasdir Conference Centre, Plas yn Dre, Llanrwst, LL26 0DF |
|
|
10.00 |
Chair |
Introduction – Dei Thomas |
|
10.10 |
Kevin Austin |
Welsh Government: “Supporting the Uplands after Brexit : Challenges and Opportunities” |
|
10.30 |
Professor Peter Midmore |
Policy and economic context: Where is upland farming going and why? |
|
10.50 |
Gwyn Jones |
Farming for and with nature and the environment – a way forward for upland farming? |
|
11:10 |
Coffee Break |
|
|
11.30 |
Hefin Jones & Tony Davies |
Fairness for the Uplands – a new voice in the uplands policy debate. |
|
11.50 |
Arfon Williams |
What do the environmental and conservation bodies think about upland farming? |
|
12.10 |
Sorcha Lewis & Guto Davies |
Making the uplands work: practical issues in upland farming. |
|
12.30 |
Question and answer session with speakers. |
|
|
13.00 |
Lunch |
|
|
14.00 |
Patrick McGurn |
Fair payments and real results - what happens when farmers co-design their own agri-environment scheme? Experiences from Ireland and lessons for Wales. |
|
14.30 |
Bangor University & Cynidr Consulting |
Interactive discussion session |
|
15.30 |
Chair |
Summing up and end of conference. |




Beth fydd y dyfodol i ffermio mynydd yng Nghymru ar ôl y PAC?
Bydd RSPB Cymru yn cynnal cynhadledd undydd yn cael ei chynnal yng Nglasdir, Llanrwst, Conwy ar 15 Mawrth 2017 i drafod canlyniadau posibl gadael yr UE ac effaith deddfau newydd Cymru ym meysydd yr amgylchedd a chynaliadwyedd a’i pholisïau ar ffermio’r ucheldir. Bydd y gynhadledd yn ystyried y berthynas rhwng ffermwyr a’r tirwedd, mynediad, yr amgylchedd a natur.
Mae Prifysgol Bangor ar y cyd ag RSPB Cymru a Cynidr Consulting yn creu’r cyfle hwn i ffermwyr drafod a chyfrannu at ddatblygu polisïau ar gyfer dyfodol ffermio mynydd yng Nghymru. Mae Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru – Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020 sy’n cael ei hariannu gan Gronfa Amaethyddol Ewrop dros Ddatblygu Amaethyddol a Llywodraeth Cymru, wedi neilltuo arian ar gyfer y gynhadledd.
Bydd yn gyfle i glywed gan ffermwyr yr ucheldir yng Nghymru ac am enghreifftiau o wledydd eraill (Iwerddon) lle mae ffermwyr yn cael helpu i ddylunio’r cynlluniau amaeth-amgylcheddol er lles eu bywoliaeth.
Bydd gwasanaeth cyfieithu ar y pryd ar gael gydol y dydd.
Am ragor o fanylion, cysylltwch a RhwydwaithGwledig@cymru.gsi.gov.uk
Rhaglen:
|
Amser |
Siaradwr |
Pwnc |
|
09.15 |
Cyrraedd a Choffi: Canolfan Gynadledda Glasdir, Plas yn Dre, Llanrwst, LL26 0DF |
|
|
10.00 |
Cadeirydd |
Cyflwyniad – Dei Thomas |
|
10.10 |
Kevin Austin |
Llywodraeth Cymru: “Cefnogi’r Ucheldir ar ôl Brexit : Heriau a Chyfleoedd” |
|
10.30 |
Yr Athro Peter Midmore |
Cyd-destun Polisi a’r Economi: I ba gyfeiriad y mae ffermio mynydd yn mynd a pham? |
|
10.50 |
Gwyn Jones |
Ffermio dros a chyda natur a’r amgylchedd – ffordd ymlaen ar gyfer ffermio mynydd? |
|
11:10 |
Hoe Paned |
|
|
11.30 |
Hefin Jones & Tony Davies |
Tegwch i’r Ucheldir – llais newydd yn y ddadl am bolisi’r ucheldir. |
|
11.50 |
Arfon Williams |
Beth mae’r cyrff amgylcheddol a chadwraethol yn ei feddwl am ffermio mynydd? |
|
12.10 |
Sorcha Lewis & Guto Davies |
Gwneud i’r ucheldir weithio: problemau ymarferol â ffermio mynydd |
|
12.30 |
Sesiwn holi ac ateb gyda’r siaradwyr. |
|
|
13.00 |
Cinio |
|
|
14.00 |
Patrick McGurn |
Taliadau teg a chanlyniadau real – beth sy’n digwydd pan fydd ffermwyr yn helpu i ddylunio’u cynllun amaeth-amgylcheddol? Profiadau Iwerddon a gwersi i Gymru. |
|
14.30 |
Prifysgol Bangor & Cynidr Consulting |
Sesiwn drafod rhyngweithiol |
|
15.30 |
Cadeirydd |
Crynhoi a diwedd y gynhadledd. |
What is the future for upland farming in Wales beyond CAP?
RSPB Wales are running a one-day conference at Glasdir, Llanrwst, Conwy on 15th March 2017, which is free to attend, will examine the possible implications of leaving the EU and the impact of Wales’ new environmental and sustainability focussed legislation and policies on upland farming. The conference will explore key relationships between farming and landscapes, access, the environment and nature.
Bangor University in partnership with RSPB Cymru and Cynidr Consulting are offering farmers the opportunity to discuss and contribute to future policy developments for the future of upland farming in Wales. This event has received funding through the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.
Participants will hear from upland farmers in Wales, and international examples (from Ireland) where farmers have a clear say in designing agri-environmental schemes which benefit their livelihoods.
Simultaneous translation will be available for the whole the day.
For further details, contact Ruralnetwork@wales.gsi.gov.uk
Programme:
|
Time |
Speaker |
Topic |
|
09.15 |
Arrive & Coffee:Glasdir Conference Centre, Plas yn Dre, Llanrwst, LL26 0DF |
|
|
10.00 |
Chair |
Introduction – Dei Thomas |
|
10.10 |
Kevin Austin |
Welsh Government: “Supporting the Uplands after Brexit : Challenges and Opportunities” |
|
10.30 |
Professor Peter Midmore |
Policy and economic context: Where is upland farming going and why? |
|
10.50 |
Gwyn Jones |
Farming for and with nature and the environment – a way forward for upland farming? |
|
11:10 |
Coffee Break |
|
|
11.30 |
Hefin Jones & Tony Davies |
Fairness for the Uplands – a new voice in the uplands policy debate. |
|
11.50 |
Arfon Williams |
What do the environmental and conservation bodies think about upland farming? |
|
12.10 |
Sorcha Lewis & Guto Davies |
Making the uplands work: practical issues in upland farming. |
|
12.30 |
Question and answer session with speakers. |
|
|
13.00 |
Lunch |
|
|
14.00 |
Patrick McGurn |
Fair payments and real results - what happens when farmers co-design their own agri-environment scheme? Experiences from Ireland and lessons for Wales. |
|
14.30 |
Bangor University & Cynidr Consulting |
Interactive discussion session |
|
15.30 |
Chair |
Summing up and end of conference. |




