Glandŵr Cymru, the Canal & River Trust in Wales

The Canal & River Trust is the guardian of 2,000 miles of historic waterways across England and Wales.  We are among the largest charities in the UK, maintaining the nation’s third largest collection of Listed structures, as well as museums, archives, navigations and hundreds of important wildlife sites.

Mae Glandŵr Cymru yn gofalu am 2,000 o filltiroedd o ddyfrffyrdd hanesyddol ledled Cymru a Lloegr.   Rydym ymysg yr elusennau mwyaf yn y DU, gan gynnal casgliad mwyaf y genedl ond dau o strwythurau cofrestredig, yn ogystal ag amgueddfeydd, archifau, dyfrffyrdd i gychod a channoedd o safleoedd bywyd gwyllt pwysig.

Glandŵr Cymru yw’r Canal & River Trust yng Nghymru.